9 Augustus 1982 PILOTS VIEW